УВЕДОМЛЕНИЕ: Информация на данной странице носит справочный характер и ссылки на действующие законодательные акты
Правовые основы / образцы
Электронная подпись присяжного переводчика
В каких случаях подходит электронно-цифровая подпись присяжного переводчика, как она выглядит и где проставляется на переведенных документах
Для подачи официального перевода в государственные органы подходит присяжный перевод, подписанный электронной цифровой подписью присяжного переводчика.
Это означает, что нет необходимости никуда ехать привозить, а потом забирать подшитый перевод.
Однако в некоторых случаях важно соблюдать принцип подачи документов, если речь идет о подаче документов изначально в бумажной версии - то и переводы необходимо предоставлять в бумажной версии. Из общепринятой практики консульства и миграционные службы Испании (Extranjeria) принимают к делопроизводству присяжный перевод с ЭЦП
Это означает, что нет необходимости никуда ехать привозить, а потом забирать подшитый перевод.
Однако в некоторых случаях важно соблюдать принцип подачи документов, если речь идет о подаче документов изначально в бумажной версии - то и переводы необходимо предоставлять в бумажной версии. Из общепринятой практики консульства и миграционные службы Испании (Extranjeria) принимают к делопроизводству присяжный перевод с ЭЦП
Данное положение регулируется законом Ley 39/2015 в дополнении письмо МИД Испании от 6 апреля 2020 >>
