ВИДЕО: большое интервью о присяжном переводе документов в Испании
Центр присяжных переводчиков Los Jurados
Узнайте больше информации о нашей компании, чтобы точно разместить заказ у нас
Услуги и цены
Список услуг и актуальная стоимость присяжного перевода в 2024 году
Языки
Основной список языковых пар по которому осуществляется присяжный перевод
ПРИСЯЖНЫЙ ПЕРЕВОД (TRADUCCIÓN JURADA)

Присяжный перевод с турецкого на испанский язык

Присяжный перевод с турецкого языка на испанский приобретает все большую популярность и становится неотъемлемой частью связи между двумя государствами. Несмотря на то, что Турция и Испания – страны, относящиеся к разным континентам и культурам, они находятся в гармоничном экономическом и духовном союзе. С одной стороны, Турция – страна, богатая историей и культурой, символ слияния Востока и Запада. Ее особенностью являются уникальные архитектурные памятники, древние города и сказочные пейзажи. Однако, Турция также славится своим развитым экономическим сектором и наглядным доказательством этого является увеличение количества граждан, отправляющихся в Турцию на работу или учебу. В этой связи процесс присяжного перевода на турецкий язык стал необходимостью для граждан других государств для устранения языковых барьеров и быстрой адаптации в новой среде.

С другой стороны, Испания притягивает туристов со всего мира своей культурой, богатой историей и живописными пейзажами. Однако, она также привлекает граждан Турции и возможностями для лучшей жизни и развития. Это обусловлено как стремлением к профессиональному росту, так и желанием создать благоприятные условия для себя и своей семьи. Как следствие, возрастающая потребность в услуге присяжного перевода с турецкого на испанский язык. Компетентные присяжные переводчики нашего центра LOS JURADOS способны точно и эффективно передать информацию с турецкого на испанский и наоборот, помогая гражданам легко преодолевать процессы адаптации и интеграции в новой стране.
Присяжный переводчик турецкого языка в Барселоне

Таким образом, необходимость в присяжном переводе официальной документации между испанским и турецким языками может возникнуть, если:


1
Ваши документы оформлены на испанском языке, а Вы отправляетесь в Турцию для трудоустройства или с целью смены места жительства

2
Вы едете в Испанию на учебу, работу или ПМЖ, а Ваши базовые документы выданы в Турции и написаны соответственно на турецком языке
Наша переводческая компания является эксклюзивным провайдером услуг присяжного турецко-испанского перевода. Мы гордимся своей специализацией и являемся лидерами в данной области. Мы доверяем эту важную миссию только высококвалифицированным присяжным переводчикам, которые:

  • имеют лингвистическое университетское образование;
  • успешно сдали соответствующий экзамен;
  • прошли регистрацию в МИД Испании;
  • обладают официальной аккредитацией MAEC.

Мы понимаем, что присяжный перевод базовых бумаг требует особой осторожности и внимания к деталям. Поэтому мы гарантируем, что Ваш документ будет переведен с высочайшей тщательностью и достоверностью. Наши переводчики обладают глубокими знаниями и опытом, необходимыми для передачи всех нюансов Вашего текста. Мы гарантируем, что каждый переведенный и заверенный ими документ будет соответствовать всем стандартам и правилам, установленным в данной области.
Нажать зеленую кнопку для размещения заказа

Преимущества присяжного перевода на испанский в нашей компании

LOS JURADOS – ведущий переводческий центр, имеющий обширный опыт в своей отрасли. Наша специализация – профессиональные присяжные переводы с турецкого на испанский и наоборот. Мы гарантируем нашим клиентам широкий спектр явных преимуществ:
  • Высокая скорость выполнения заказа – весь процесс будет завершен в период от 24 часов, что поможет нашим клиентам сэкономить время и получить готовые бумаги с наименьшими затратами
  • Полная конфиденциальность – наше агентство обеспечивает строгую защиту конфиденциальности предоставленных заказчиком сведений
  • Комфортные методы подачи заявки – Вы можете заказать услугу через нашу интернет-площадку или воспользоваться мессенджером WhatsApp
  • Множество вариантов доставки – на выбор предлагаются курьерская доставка, электронная почта и платформа Ватсап
  • Мы предлагаем переводы с турецкого на широкий спектр языковых комбинаций – наш коллектив включает только квалифицированных экспертов-переводчиков, владеющих многими языками. Мы отвечаем за качество своей работы в любой языковой паре
  • Наша ключевая специализация – документальные присяжные переводы. Мы гарантируем, что все наши официальные бумаги будут признаны в любой службе (государственной, муниципальной, коммерческой), в которую Вы намерены их подать
Наше переводческое бюро придерживается таких принципов, как высокий уровень обслуживания, прозрачность услуг, чуткое отношение к каждому заказчику, юридическая надежность выполняемой работы
простой способ заказать
Для этого достаточно отправить нам фото вашего документа через WhatsApp или Telegram и мы сделаем все остальное, чтобы вы получили свой перевод вовремя

Виды документов, которые мы переводим

Центр LOS JURADOS специализируется на предоставлении подтвержденных турецко-испанских переводов для большого набора разнообразных бумаг. Каждая выполненная нами работа официально заверяется печатью аккредитованного переводчика, а также его подписью, что полностью подтверждает его законность перевода. Мы оказываем профессиональные услуги перевода документов, выданных на турецком языке, в таких категориях:
Kimlik
паспорт (pasaport), права на управление автотранспортом (ehliyetler), ID-карты и другие
Наш коллектив опытных лингвистов обеспечивает высокую точность и качество перевода во всех упомянутых сферах. Однако для признания официальных документов за пределами государства их оформления одного присяжного перевода мало. Необходимо также пройти процесс легализации документа, который является неотъемлемым условием для подтверждения авторитетности официальных актов на международном уровне. В особенности это актуально, когда требуется представить иностранные бумаги в инстанции государственного значения. В таких случаях могут возникнуть определенные трудности и путаница из-за различий в юридических и административных системах. Именно поэтому необходима легализация документации.

Процедура ускоренной легализации документа заключается в получении апостиля Гааги, который удостоверяет подлинность и легитимность официальной бумаги. Гаагский апостиль проставляется уполномоченным органом в государстве, в котором был предоставлен документальный акт (паспорт, сертификат о браке, водительские права и т.д.), и позволяет свободно использовать его за границей без никаких дополнительных процедур. После получения апостиля Гааги Вы можете обратиться к аккредитованным переводчикам нашего агентства, чтобы заказать присяжный перевод на нужный Вам язык.
Нажать зеленую кнопку для размещения заказа
Этапы заказа присяжного перевода на испанский
Для удобства наших клиентов мы максимально упростили процедуру заказа присяжного перевода между турецким и испанским языками. Весь процесс взаимодействия с нами осуществляется в 4 этапа:
1
Если у Вас есть документ, который необходимо перевести, просто отправьте его нам на номер Ватсап +34637188959 или на E-mail: info@losjurdos.com. Для этого сфотографируйте нужный акт в высоком разрешении или сделайте его качественный скан
2
На втором этапе мы свяжемся с Вами, чтобы обсудить финансовую сторону и сроки подготовки перевода. У нас есть детальная информация по стоимости и времени, запрашиваемых для выполнения вверенной задачи
3
Как только мы договоримся о финансовых аспектах и итоговой дате, Вы сможете произвести оплату, перечислив ее на наш счет. Как только мы ее получим, незамедлительно начнем выполнение Вашей работы
4
В назначенную дату мы доставим Вам готовый присяжный перевод в электронном или бумажном формате. Мы сделаем это на Ваш номер Ватсап, электронный адрес или курьером прямо до дверей. Важно отметить, что перевод будет надлежащим образом заверен лицензированным присяжным переводчиком и будет иметь законную силу и официальное признание во всех организациях и инстанциях
Мы гарантируем безусловное качество и точность каждого из наших переводов. Наш центр сделает все, что в его силах, чтобы полностью удовлетворить все Ваши требования.

Стоимость присяжного перевода с турецкого

Стоимость перевода документов в турецко-испанской языковой группе может иметь некоторые различия в зависимости от таких параметров документа, как его объем, сложность и тип. Последний критерий особенно влияет на цену услуги. По типу присяжный перевод подразделяется на прямой и обратный. Прямой – более простой и распространенный, он осуществляется с изначального языка на целевой и обычно обходится заказчику дешевле. Обратный – перевод с целевого языка на исходный, считается редким и эксклюзивным и стоит несколько дороже.

Чтобы получить полную информацию о финансовой составляющей наших услуг, Вы можете посетить специальную страницу нашего официального интернет-портала, где представлены подробные тарифы. Также мы предлагаем без обязательств бесплатный расчет цены услуги по Вашему запросу. Если Вы заказываете перевод нескольких документов одновременно, у нас действуют скидки за объем. Это значит, что Вы можете значительно снизить стоимость услуг при заказе перевода нескольких бумаг сразу.

Гарантии качества присяжных переводов на испанский

Заказывая услугу присяжного турецко-испанского перевода в нашем центре, Вы можете рассчитывать не только на высочайшее качество услуг, но и на профессиональную поддержку и доброжелательное отношение. Мы ценим каждого нашего клиента и стремимся к полному удовлетворению его потребностей. LOS JURADOS – Ваш надежный партнер в области присяжного перевода между испанским и турецким языками. Позвольте нам позаботиться о Ваших иммиграционных и административных делах, обеспечивая Вас качественными и точными переводами, выполненными нашими высококвалифицированными экспертами, аккредитованными MAEC.



Города, где можно заказать присяжный перевод

Компания LOS JURADOS – лидер на рынке присяжных переводов с турецкого на испанский язык. Нас отличает богатый опыт в своем секторе услуг и высокий профессионализм наших переводчиков. Сегодня Вы не найдете в Испании городов и муниципалитетов, где мы бы не осуществляем присяжный перевод. Заказать данную услугу в нашем агентстве доступно в таких испанских городах, как: Madrid, Barcelona, Málaga, Bilbao, Vigo, Jerez, Cartagena, Valladolid, Almería, Oviedo, Murcia, Gijón, Pamplona, Tarragona, Córdoba, Granada, León, Cádiz, Badalona, Vitoria, Tarifa и многих других.

Мы прекрасно понимаем, что время – это важный аспект в переводе документов. Именно поэтому мы предоставляем комфортные варианты доставки готовых работ: курьером прямо к вашему дому (в этом случае Вы получите бумажную версию документа), через WhatsApp или по электронной почте (бумаги будут отправлены Вам в электронном формате).



Часто задаваемые вопросы о присяжном переводе на испанский

Мы гордимся тем, что в нашем переводческом центре работают настоящие профессионалы в области присяжного перевода с турецкого языка. Они обладают обширным опытом и экспертными знаниями в этой сфере, поэтому мы можем гарантировать высокий уровень качества и точности каждого перевода. При этом мы хорошо понимаем, насколько Вам важно своевременно получить присяжный перевод. Поэтому мы гарантируем выполнение поставленной задачи в самые сжатые сроки – от 24-х часов. Мы ценим Ваше время и стремимся сделать все возможное, чтобы Вы получили заверенный перевод как можно быстрее.