Я лично гарантирую, что
Ваш перевод будет готов вовремя
Меня зовут Дмитрий, я руковожу центром присяжных переводчиков в Барселоне. За 12 лет работы в переводческой сфере мной накоплен опыт, который позволяет грамотно решать задачи, связанные с переводом документов.
Директор
Дмитрий Бахвалов
Дмитрий Бахвалов
Мы подготовим именно тот тип перевода, который Вам необходим для предоставления в гос.органы
Перевод будет дополнительно проверен выпускающим редактором перед заверением
Нажать зеленую кнопку чтобы связаться со мной
Бюро LosJurados — один из основных поставщиков переводческих услуг русскоговорящим жителям Испании.Основные плюсы — высокое качество и оперативность. Присяжный перевод документов на испанский можно заказать в провинции Куэнка 24/7.
Бюро LosJurados предлагает услуги русского присяжного переводчика в Куэнке. В течение одного рабочего дня будет подготовлен перевод типового документа (паспорт, свидетельство о браке, аттестат, справка о несудимости и др.). Готовый перевод можно использовать официально при обращении в государственные учреждения и ведомства, банк.
Бюро LosJurados предлагает услуги русского присяжного переводчика в Куэнке. В течение одного рабочего дня будет подготовлен перевод типового документа (паспорт, свидетельство о браке, аттестат, справка о несудимости и др.). Готовый перевод можно использовать официально при обращении в государственные учреждения и ведомства, банк.
Перевод документов в Куэнке
Или traducción jurada
Над переводами документов в Испании вправе работать такой переводчик на испанский, который имеет базовые юридические знания и получил статус присяжного переводчика (традуктор хурадо).
Бюро предлагает услуги таких специалистов. Готовый перевод имеет юридический статус точного перевода, оформляется строго по актуальным стандартам.
Такому переводу подлежат те документы, которые предстоит подавать:
Бюро предлагает услуги таких специалистов. Готовый перевод имеет юридический статус точного перевода, оформляется строго по актуальным стандартам.
Такому переводу подлежат те документы, которые предстоит подавать:
- на получение национальной визы, вида на жительство, гражданства;
- при открытии бизнеса;
- подтверждения налогового статуса;
- в банк при обращении за кредитом, ипотекой.
Плюсы LosJurados
Высокое качество работыАгентство работает уже более 13 лет (в структуре международной переводческой компании ATCG). Специализация — перевод документов.
Грамотное оформлениеВычитка подготовленных текстов редактором. Аккуратная верстка, распечатка на качественной бумаге. Заверение печатью и подписью переводчика.
Оперативность
Доставка на дом в провинции Куэнка
Как сделать заказ
Воспользуйтесь формой для заказа (вверху страницы) либо свяжитесь через WhatsApp. Менеджер отвечает на языке обращения.
За переводческие услуги вносится предоплата. Ее можно безопасно провести через ссылку на нашем официальном сайте losjurados.com.
Если нет особого указания подавать именно бумажные версии документов, то принимаются электронные файлы с переводом. Они дополняются ЭЦП (электронной цифровой подписью) присяжного переводчика. Миграционные службы принимают переводы, заверенные ЭЦП, однако требования для некоторых целей обращения могут быть особыми. Наше бюро предлагает и электронные, и бумажные присяжные переводы.
Отзывы о нашей работе в Google
Доверие клиентов подтверждается их положительными отзывами, оставленными постфактум. Читайте реальные отклики на сервисе Google.Отзывы.
Возможно сейчас перевод Вам и не нужен, но запишите на всякий случай наш номер себе в контакты - потом точно пригодится
Пригодится!
Нажать зеленую кнопку для размещения заказа