ВИДЕО: большое интервью о присяжном переводе документов в Испании
Центр присяжных переводчиков Los Jurados
Узнайте больше информации о нашей компании, чтобы точно разместить заказ у нас
Услуги и цены
Список услуг и актуальная стоимость присяжного перевода в 2024 году
Языки
Основной список языковых пар по которому осуществляется присяжный перевод

ВОПРОСЫ
и
ОТВЕТЫ

Ответили на самые популярные вопросы о переводе документов в Барселоне.
Если вы не нашли ответа, мы с радостью ответим вам по почте. Писать на info@losjurados.com
Вопросы и ответы
  • Нужен ли оригинал документа для перевода?
    Оригинал документа для присяжного перевода не требуется, будет достаточно фотографии в хорошем качестве. Обратно мы Вам отправим PDF готового перевода. Вы сможете его использовать для подачи в любые государственные органы Испании.
  • Сколько стоит перевод?
    Перевод официальных документов в Барселоне рассчитывается исходя из количества слов в Вашем документе. Тариф в нашей компании указывается за одно слово и умножается на количество в Вашем документе.
  • Как долго ждать перевод?
    Обычно перевод документов с русского на испанский язык готовится за 1-2 рабочих дня.
  • Можно ли принести Вам документы в офис?
    Нет.

    В связи с ограничениями и рекомендациями по профилактике CoVID-19 мы не принимаем клиентов в офисе нашего бюро переводов в Барселоне, да и честно говоря такой необходимости нет.

    Мы все делаем удаленно - как принимаем заказ, так и отправляем Вам почтой или через месенджеры. Так же можно запросить личное получение документов по адресу: Ausias Marc 151, Barcelona по предварительной записи по телефону +34 637188959
  • Кто такой присяжный переводчик?
    Это переводчик в Испании, уполномоченный Министерством иностранных дел и сотрудничества на перевод документов для официального предоставления в государственные органы. Подробнее описано здесь.
Внимание: нажимая на кнопку зеленого цвета "Задать свой вопрос" вы будете перенаправлены в наш официальный канал Whats App, где Вы сможете получить консультацию по переводу официальных документов. Все данные будут обрабатываться исключительно в рамках нашей политики GDPR
По всем вопросам свяжитесь с нами любым удобным способом:

E-mail: info@losjurados.com
Телефон: +34637188959