AGENCIA DE TRADUCCIONES CERTIFICADA
ESTANDAR ISO 17100:2015
TRADUCTORES JURADOS NOMBRADOS POR EL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES
Закажите перевод сейчас!
Ответным письмом мы пришлем Вам бюджет и сроки выполнения работ
Загрузите файлы для перевода
Нажимая на кнопку отправить, вы соглашаетесь, с условиями обработки ваших данных
Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario en nuestro sitio web. Si continúa utilizando este sitio asumiremos que está de acuerdo.
Estoy de acuerdo
Close

Traductor Jurado в Марбелье
Присяжный переводчик с русского на испанский

Официальный перевод документов (traducción jurada) c доставкой на дом
Мы делаем присяжный перевод Ваших документов для подачи во все государственные органы Испании.

Перевод будет выполнен переводчиком, состоящим в списке аккредитованных переводчиков МИД Испании
Traductor jurado русского языка в Марбелье
Присяжный перевод справки о несудимости для консульства Испании в Москве
образец справки о несудимости для присяжного перевода на испанский язык
Заказать присяжный перевод в Марбелье можно по WhatsAPP
Присяжный перевод на испанский язык в Марбелье

Богатый и красивый курортный город каждый год привлекает тысячи туристов. Марбелья влечет и многочисленных эмигрантов, которые выбирают Испанию по причине более сильной экономики либо приятного климата.

Быстро оформить все документы для легального проживания в Марбелье помогает наш Центр присяжных переводчиков LOS JURADOS.

Услуги бюро переводов LOS JURADOS
Предлагаем русско-испанский, русско-английский перевод:
  • присяжный перевод (traducción jurado) — для подачи в государственные ведомства Испании;
  • сертифицированный перевод (traducción certificado) — для учебных заведений, медцентров и др.

Отправка готовых переводов ускоренной почтой по Испании.
Пересылка переводов в любую точку мира.
Русско-испанский перевод для любых целей

Переведем документы для любых целей:
  • получение визы (включая национальную типа D);
  • поступление в частную либо государственную испанскую школу, в колледж, университет Испании;
  • трудоустройство;
  • регистрация брака на территории Испании;
  • обращение в банк (кредитование, ипотека, иные цели); - перевод справки НДФЛ в Марбелье
  • приобретение недвижимости в Испании…

Какой тип перевода (jurado или certificado) требуется, лучше уточнять в той организации, куда планируется обращение. По общему правило перевод «хурадо» принимается в любых инстанциях, но стоит он на порядок дороже, поскольку готовится присяжным переводчиком, сертифицированным Министерством иностранных дел и сотрудничества Испании.

В некоторых случаях достаточно сертифицированного перевода, тоже выполненного квалифицированным специалистом, но без присвоения статуса присяжного переводчика. Такой перевод принимают в лечебных и оздоровительных учреждениях, на обучающих курсах и в иных ситуациях (иногда такого перевода достаточно даже для банка).

Плюсы Центра присяжных переводчиков LOS JURADOS

  • Быстрая подготовка переводов — от 24 часов. Если перевод готов быстрее, сразу отдаем его клиенту.
  • Вычитка каждого перевода выпускающим редактором.
  • По желанию заказчика — распечатка на специальной бумаге класса 8а (с номером).
  • Приложение фотокопий оригиналов к переводу.
  • Постоянная работа с документами, выданными в разных странах. Опыт — более 12 лет (с 2009 года).
  • Более 100 положительных откликов на независимом сервисе Google.Отзывы.
  • Партнерские офисы в Минске, Таллинне и других городах (группа компаний ATCG).
  • Сертификация ISO.
  • Пересылка документов ускоренной почтой по миру (доставка от 2 суток).

Заказать присяжный перевод в Марбелье можно по WhatsAPP
Отзывы на сервисе GOOGLE
КОНТАКТЫ
Для быстрой связи — мессенджер Whats App, номер +34 637 18 89 59.
Почта: info@losjurados.com

Также заказать испанский присяжный перевод можно на сайте losjurados.com. Форма заказ позволяет сразу прикреплять скан документа для перевода и выбирать удобный способ доставки готового перевода.