Дата обновления цен: 05 декабря 2023 - los precios estan renovados 05/12/2023
1 переводческая страница = 250 слов
Срок подготовки документов
1-3 документа = 24-72 часа
более 3 документов = два-три рабочих дня
Срок подготовки документов
1-3 документа = 24-72 часа
более 3 документов = два-три рабочих дня
RU-ES JURADO (201)
Стоимость официального перевода c русского языка на испанский язык
Стоимость указана без НДС (IVA no incluido)
Название документа
код работ 201
код работ 201
до 3 документов
за документ
0-750 слов
за документ
0-750 слов
4-10 документов
за документ
751-2500 слов
за документ
751-2500 слов
Более 10 документов
за документ
более 2501 слова
за документ
более 2501 слова
Типовые документы:
Не типовые документы рассчитываются по количеству слов в документе
- Справка о несудимости Россия, Беларусь
- Свидетельство о рождении
- Свидетельство о заключении брака
- Свидетельство о расторжении брака
- Свидетельство о перемене имени
- Свидетельство о смерти
- Справка о состоянии счета
- Справка с места работы
- Типовая медицинская справка (086/у, 082/у)
Не типовые документы рассчитываются по количеству слов в документе
58 EUR / документ
0.24 / слово
0.24 / слово
48 EUR / документ
0.192 / слово
0.192 / слово
45 EUR / документ
0.18 / слово
0.18 / слово
Аттестат и Приложение к Аттестату с Апостилем
75 EUR / документ
Водительские удостоверение Беларусь
28 EUR
25 EUR
22 EUR
Водительское удостоверение Россия
35 EUR
30 EUR
28 EUR
Регистрационное свидетельство ТС
35 EUR
30 EUR
28 EUR
Нотариальное согласие на выезд ребенка за границу
78 EUR
Налоговая декларация Форма 3-НДФЛ
Декларация УСН
Банковские выписки
Декларация УСН
Банковские выписки
29 EUR
за физическую страницу
за физическую страницу
Разместить заказ на перевод можно через Whats App
Посчитать количество слов в вашем документе можно через наш бот в Телеграм
ES-RU JURADO (202)
Стоимость официального перевода c испанского языка на русский язык
Стоимость указана без НДС (IVA no incluido)
Название документа
код работ 202
код работ 202
до 3 документов
за документ
0-750 слов
за документ
0-750 слов
4-10 документов
за документ
751-2500 слов
за документ
751-2500 слов
Более 10 документов
за документ
более 2501 слова
за документ
более 2501 слова
Документы:
- Antecedentes penales
- Certificado de nacimiento
- Certificado de matrimonio
- Título de Bachillerato
- Expediente académico
- Sentencia de divorcio
- Certificado Bancario
- Diploma universitario
- Certificado de notas
- Escrituras notariales
- Cuentas anuales
- Certificado Adopción
75 EUR / документ
0.3 / слово
0.3 / слово
62 EUR / документ
0.25/ слово
0.25/ слово
58 EUR / документ
0.24 / слово
0.24 / слово
Другие языковые пары
Присяжный (официальный перевод)
Стоимость указана без НДС (IVA no incluido)
Языковая пара
до 3 документов
за документ
0-750 слов
за документ
0-750 слов
4-10 документов
за документ
751-2500 слов
за документ
751-2500 слов
Более 10 документов
за документ
более 2501 слова
за документ
более 2501 слова
EN-ES-EN английский - испанский - английский
58 EUR / документ
0.24 / слово
0.24 / слово
48 EUR / документ
0.19/ слово
0.19/ слово
45 EUR / документ
0.18 / слово
0.18 / слово
RU-EN русский-английский Присяжный перевод для посольства (для подачи в Испании)
75 EUR / документ
0.3 / слово
0.3 / слово
62 EUR / документ
0.25/ слово
0.25/ слово
58 EUR / документ
0.24 / слово
0.24 / слово
EN-RU английский - русский Присяжный перевод для консульства Российской Федерации (для подачи в Испании)
75 EUR / документ
0.3 / слово
0.3 / слово
62 EUR / документ
0.25/ слово
0.25/ слово
58 EUR / документ
0.24 / слово
0.24 / слово
DE-ES-DE немецкий - испанский - немецкий
58 EUR / документ
0.24 / слово
0.24 / слово
48 EUR / документ
0.19/ слово
0.19/ слово
45 EUR / документ
0.18 / слово
0.18 / слово
PL-ES-PL польский - испанский
85 EUR / документ
0.34 / слово
0.34 / слово
70 EUR / документ
0.28/ слово
0.28/ слово
65 EUR / документ
0.26 / слово
0.26 / слово
ET-ES-ET эстонский - испанский
85 EUR / документ
0.34 / слово
0.34 / слово
70 EUR / документ
0.28/ слово
0.28/ слово
65 EUR / документ
0.26 / слово
0.26 / слово
СH-ES-CH чешский - испанский - чешский
85 EUR / документ
0.34 / слово
0.34 / слово
70 EUR / документ
0.28/ слово
0.28/ слово
65 EUR / документ
0.26 / слово
0.26 / слово
Электронная цифровая подпись переводчика
Для электронной подачи документов подходит электронная цифровая подпись присяжного переводчика
Услуга
Стоимость за один документ
Перевод с ЭЦП
при первичном оформлении
при первичном оформлении
6 EUR
за документ
за документ
Стоимость простановки ЭЦП при ранее выполненном переводе
Стоимость указана за один документ до 250 слов
Если документ более 250 слов, применяется расчет 0.08 EUR за слово
Стоимость указана за один документ до 250 слов
Если документ более 250 слов, применяется расчет 0.08 EUR за слово
20 EUR
Разместить заказ на перевод можно через Whats App
Посчитать количество слов в вашем документе можно через наш бот в Телеграм
Cертифицированный перевод
перевод выполняется профессиональным переводчиком на официальном бланке нашей компании, с порядковым номером и сертифицирующими печатями достоверности перевода.
Языковая пара
Стоимость одной страницы
250 слов
250 слов
Стоимость одного слова
Ручной перевод
(перевод выполняет переводчик без привлечения инструментов машинного перевода)
RU-ES-RU русский - испанский - русский;
EN-ES-EN английский - испанский - английский;
DE-ES-DE немецкий - испанский - немецкий;
(перевод выполняет переводчик без привлечения инструментов машинного перевода)
RU-ES-RU русский - испанский - русский;
EN-ES-EN английский - испанский - английский;
DE-ES-DE немецкий - испанский - немецкий;
18.9 EUR
0.072 EUR
PEMT (post-editing machine translation)
(машинный перевод с последующей редактурой переводчиком языковой пары)
RU-ES-RU русский - испанский - русский;
EN-ES-EN английский - испанский - английский;
DE-ES-DE немецкий - испанский - немецкий;
(машинный перевод с последующей редактурой переводчиком языковой пары)
RU-ES-RU русский - испанский - русский;
EN-ES-EN английский - испанский - английский;
DE-ES-DE немецкий - испанский - немецкий;
12.9 EUR
0.052 EUR
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ
Стоимость указана без НДС (IVA no incluido)
Название документа
код работ
код работ
Единица измерения
Стоимость
Выписка из договора
Формирование выписки из договора (выделение основных моментов для присяжного перевода)
Формирование выписки из договора (выделение основных моментов для присяжного перевода)
Один физический лист
18 EUR
Нотариальное заверение документов в Российской Федерации
Один документ
35 EUR
Дубликат перевода
Запрос дубликата ранее выполненного присяжного перевода
Запрос дубликата ранее выполненного присяжного перевода
За один документ
18 EUR
Доставка документов
По Материковой Испании
По Материковой Испании
За одну отправку
15.98 EUR
Доставка документов в пункт выдачи
За одну доставку
4.99 EUR
ЦЕНЫ ДЛЯ ПАРТНЕРОВ
Для получения партнерских цен необходимо получить сертификат партнера. О своем намерении стать партнером нашей компании напишите на почту info@losjurados.com
НДC в стоимость не включен (IVA no incluido)
Уровень партнера
до 3 документов
за документ
0-750 слов
за документ
0-750 слов
4-10 документов
за документ
751-2500 слов
в одном заказе
за документ
751-2500 слов
в одном заказе
Более 10 документов
за документ
более 2501 слова
в одном заказе
за документ
более 2501 слова
в одном заказе
1 уровень "Младший партнер"
накопленные заказы от 0 до 10 000 EUR
накопленные заказы от 0 до 10 000 EUR
38.9 EUR / документ
0.16 / слово
0.16 / слово
34.9 EUR / документ
0.14 / слово
0.14 / слово
32.9 EUR / документ
0.13 / слово
0.13 / слово
2 уровень "Партнер"
накопленные заказы от
10 001 до 19 999 EUR
накопленные заказы от
10 001 до 19 999 EUR
34.9 EUR / документ
0.14 / слово
0.14 / слово
32.9 EUR / документ
0.13 / слово
0.13 / слово
30.9 EUR / документ
0.125 / слово
0.125 / слово
3 уровень "Постоянный партнер"
накопленные заказы более 20 000 EUR
накопленные заказы более 20 000 EUR
29.9 EUR / документ
0.12 / слово
0.12 / слово
Разместить заказ на перевод можно через Whats App
Посчитать количество слов в вашем документе можно через наш бот в Телеграм