Marc Ruiz-Zorrilla es un destacado académico y profesor en el Departament de Llengües i Literatures Modernes i d'Estudis Anglesos de la Universitat de Barcelona. Su experiencia abarca la docencia en Lingüística General, donde imparte clases sobre la historia y cultura rusas, la introducción a la lengua rusa y la traducción del ruso.
Como investigador, se especializa en diversas áreas como la lexicología rusa, traducción del ruso, lexicografía teórica y didáctica del ruso como lengua extranjera. Además, lidera varios proyectos de investigación, destacando iniciativas relacionadas con la creación de diccionarios, recursos didácticos electrónicos y la certificación del conocimiento del ruso.
Además de su destacada labor académica, Marc Ruiz-Zorrilla es un traductor jurado de ruso en Barcelona, designado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación de España. Su reconocimiento oficial como traductor jurado respalda su competencia y habilidades en la traducción de documentos legales y oficiales del ruso al español y viceversa. Esta distinción fortalece aún más su perfil como experto tanto en el ámbito académico como en el legal, consolidando su posición como una figura integral en la lengua y cultura rusas en España.