УКРАИНСКИЕ ДОКУМЕНТЫ: на данный момент центр присяжных переводчиков в Барселоне Los Jurados - не переводит документы c украинского языка - ознакомьтесь со списком присяжных переводчиков украинского языка в Испании можно ЗДЕСЬ
Официальный
перевод документов с русского на испанский
от 24 часов
мы доступны сейчас
Разместить заказ на перевод можно через Whats App
Перезвоните мне!
Привет! Меня зовут Дмитрий и я вот прямо сейчас Вам перезвоню)) ну может через пару минут
Все полученные данные обрабатываются в соответствии с нашей политикой GDPR
Отзывы о нашей работе в Google
Читайте отзывы в сервисе Google о том, как мы переводим
Официальный перевод документов c русского на испанский язык выполняется присяжным переводчиком, состоящим в реестре Министерства Иностранных Дел Испании. Такой перевод принимают Все государственные органы Испании
Я лично гарантирую, что
Ваш перевод будет готов вовремя
Меня зовут Дмитрий, я руковожу центром присяжных переводчиков в Барселоне. За 12 лет работы в переводческой сфере мной накоплен опыт, который позволяет грамотно решать задачи, связанные с переводом документов. Все в Барселоне знают, что документы быстро и оперативно переводит Дмитрий из Los Jurados
Директор
Дмитрий Бахвалов
Дмитрий Бахвалов
Мы подготовим именно тот тип перевода, который Вам необходим для предоставления в гос.органы
Перевод будет дополнительно проверен выпускающим редактором перед заверением
Стоимость официального перевода c русского языка на испанский язык
Для граждан/резидентов Испании и ЕС прибавляется стоимость налога с оборота, который составляет 20%.
Обновлено 21/10/2020
Обновлено 21/10/2020
ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ
официальный перевод - jurado
€58/док
Перевод одностраничного документа с русского языка на испанский языка. Стоимость указана за 250 слов. Такой перевод подходит для всех официальных органов Испании. Каждое последующее слово 0.24 EUR
Сертифицированный перевод - CERTIFICADO
€18/док
Перевод, выполненный профессиональным переводчиком. На документе проставляется печать нашей компании. Подходит для учебных заведений, медицинских центров и в некоторых случаях для банков. Стоимость указана за 250 слов, каждое последующее слово 0.072 EUR
Устный перевод
€75/час
Услуга устного последовательного перевода доступна в Барселоне, минимальный заказ 2 часа.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ
ДОСТАВКА ПО ИСПАНИИ
€12
Письмо отправляется ускоренной почтой срок доставки занимает от 36 до 48 часов
Доставка по европе
от €35
Письмо отправляется ускоренной почтой срок доставки занимает от 36 до 48 часов
Доставка в страны снг
от €65
Письмо отправляется ускоренной почтой срок доставки занимает от 36 до 48 часов
Возможно сейчас перевод Вам и не нужен, но запишите на всякий случай наш номер себе в контакты - потом точно пригодится
Пригодится!
Рабочие языки
Мы переводим официальные документы в следующих языковых направлениях
Немецкий - Испанский
Французский - Испанский
Итальянский - Испанский
Эстонский - Испанский
Как выглядит официальный перевод?
Специальная бумага с номером
Конечно же многие официальные переводчики печатают на обычной бумаге, но на специальной бумаге класса 8а у Вас не возникнет никаких дополнительных вопросов со стороны государственных органов.
Печать переводчика
На каждой странице должна стоять личная печать переводчика с номером единого реестра присяжных переводчиков Испании.
Фотокопии прилагаемых документов
После официального перевода идет фотокопия переводимых документов
ФОРМА ЗАКАЗА ОФИЦИАЛЬНОГО ПЕРЕВОДА
«Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности»
Перезвоните мне!
Оставьте свой телефон и мы с Вами свяжемся в ближайшее время
Нажимая на кнопку "Перезвонить" вы даете согласие на обработку ваших данных в рамках протокола GDPR нашей компании.
Интересная и полезная информация
В Испании государственные учреждения, банки обычно запрашивают официальный перевод всех документов, выданных не на испанском языке. Такой перевод называется traducción jurada, готовить его вправе только присяжный переводчик.
Справка НДФЛ чаще всего затребуется испанскими банками при оформлении заявки на кредит, ипотеку, для открытия депозита. Особенности ее верного перевода и заверения в Барселоне описаны в нашем материале.
Вам нужен срочный перевод официальных документов в Испании? Обращайтесь к нам мы все подготовим как надо и в самый быстрый срок!
Дмитрий Бахвалов - профессиональный устный переводчик испанского языка в Барселоне
Рассказываем подробно о нюансах перевода и заверения справок о несудимости. Изучайте полезную информацию, следуйте инструкциям — и оформляйте нужные заявки и документы с первого раза.
Рассказываем об особенностях перевода документов для банков Испании, выданных в других государствах. Делаем акцент на нюансах, которые важно знать каждому гражданину, заказывающему перевод документов.
Наша специализация - перевод документов с русского на испанский язык. Официально переводим документы в Барселоне с русского на испанский язык. Оперативный заказ через Whats App
Экспертный точный перевод дипломов и всех выписок, вкладышей к нему (включая перевод грамот, дипломов, рекомендательных писем, выписок из зачетной книжки).
При переводе справок, в которых содержатся медицинские данные, привлекаем переводчиков, специализирующихся именно на указанном направлении.
Перевод аттестата и других документов об образовании — важный и ответственный шаг на пути к цели.
Быстрый и верный перевод без подводных камней и дополнительных платежей — вот предложение Центра присяжных переводчиков в Барселоне LOS JURADOS.
При оформлении ипотеки в банке Испании у заявителей запрашивается внушительный пакет документов, в их числе — справка с места работы.
Наше бюро переводов в Барселоне уже более 11 лет предлагает клиентам профессиональный перевод договоров и других коммерческих документов. Специализируемся на переводах, работаем с юридическими текстами, помогая наладить успешную бизнес-коммуникацию.
Апостиль и заверение перевода свидетельств, выданных в России и на территории некоторых других стран СНГ, не требуется для официального использования в Испании.
Поиски компетентных переводчиков в Барселоне завершаются на этой странице. Центр присяжных переводчиков LOS JURADOS предлагает профессиональный перевод документов на испанский и на русский язык, включая присяжный перевод.
Контакты и время работы
Мы на связи, когда не спим)))
Пн-Пт 8:00-22:00
Сб 10:00-17:00
Вс - пишите, звоните.
Пн-Пт 8:00-22:00
Сб 10:00-17:00
Вс - пишите, звоните.
+34 637188959
info@losjurados.com
info@losjurados.com
Ausias Marc 151, Barcelona, Spain
Нажимая кнопку отправить, вы соглашаетесь с нашими условиями обработки данных согласно регламента GDPR
Офисы в других странах
Беларусь, Минск
Бюро переводов perevedi.by
Бюро переводов perevedi.by
+375 29 3080888
perevediby@gmail.com
www.perevedi.by
Время работы:
Пн-Пт 8:00-20:00
Сб 10:00-17:00
Адрес: 220030, г. Минск,
пр-т. Независимости
11/2/505 БЦ гостиницы Минск
Спросить Полину
Беларусь, Минск
Бюро переводов Иноперевод
Бюро переводов Иноперевод
+375 29 6842525
inoperevod@gmail.com
www.inoperevod.by
Время работы:
Пн-Пт 9:00-18:00
Сб Вс - выходной
Адрес: 220005, г. Минск,
пр-т. Независимости
44-28Н Здание редакции газеты "Вечерний Минск"
Спросить Екатерину
Таллинн, Эстония
Бюро переводов ATCG
Бюро переводов ATCG
+372 555-68-788
tere@atcg.ee
www.atcg.ee
Время работы:
Пн-Пт 9:00-18:00
Сб Вс - выходной
Адрес: 10143, Tallinn
Estonia pst 1/3-323
Спросить Владу
Барселона, Испания
Бюро переводов PRIOR
Бюро переводов PRIOR
+34 637 188 959
priortranslate@gmail.com
www.perevedi.by
Время работы:
Пн-Пт 8:00-22:00
Сб 10:00-17:00
Адрес: 08013, Barcelona,
Ausias Marc 151
Дмитрий поможет Вам