Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario en nuestro sitio web. Si continúa utilizando este sitio asumiremos que está de acuerdo.
Estoy de acuerdo
Наша специализация - перевод с русского на испанский язык

Официальный
перевод документов

в Испании

от 24 часов
мы доступны сейчас
Разместить заказ на перевод можно через Whats App
Отзывы о нашей работе в Google
Читайте отзывы в сервисе Google о том, как мы переводим
Официальный перевод документов c русского на испанский язык выполняется присяжным переводчиком, состоящим в реестре Министерства Иностранных Дел Испании. Такой перевод принимают Все государственные органы Испании
Я лично гарантирую, что
Ваш перевод будет готов вовремя
Меня зовут Дмитрий, я руковожу центром присяжных переводчиков в Барселоне. За 12 лет работы в переводческой сфере мной накоплен опыт, который позволяет грамотно решать задачи, связанные с переводом документов.
Директор
Дмитрий Бахвалов
Мы подготовим именно тот тип перевода, который Вам необходим для предоставления в гос.органы
Перевод будет дополнительно проверен выпускающим редактором перед заверением

Стоимость официального перевода c русского языка на испанский язык

Для граждан/резидентов Испании и ЕС прибавляется стоимость налога с оборота (НДС), который составляет 20%.

Обновлено 5/08/2021
ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ
официальный перевод - jurado
€58.9 /док
Перевод одностраничного документа с русского языка на испанский языка. Стоимость указана за 250 слов. Такой перевод подходит для всех официальных органов Испании. Каждое последующее слово 0.24 EUR
Сертифицированный перевод - CERTIFICADO
€18.9 /док
Перевод, выполненный профессиональным переводчиком. На документе проставляется печать нашей компании. Подходит для учебных заведений, медицинских центров и в некоторых случаях для банков. Стоимость указана за 250 слов, каждое последующее слово 0.072 EUR
Устный перевод
€75/час
Услуга устного последовательного перевода доступна в Барселоне, минимальный заказ 2 часа.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ
ДОСТАВКА ПО ИСПАНИИ
€12
Письмо отправляется ускоренной почтой срок доставки занимает от 36 до 48 часов
Доставка по европе
от €35
Письмо отправляется ускоренной почтой срок доставки занимает от 36 до 48 часов
Доставка в страны снг
от €65
Письмо отправляется ускоренной почтой срок доставки занимает от 36 до 48 часов
Где заказать перевод?
Присяжный перевод на испанский язык ON-LINE - необходимо отправить PDF нам на почту или по WhatsAPP
+34637188959info@losjurados.com
Возможно сейчас перевод Вам и не нужен, но запишите на всякий случай наш номер себе в контакты - потом точно пригодится
Пригодится!
УКРАИНСКИЕ ДОКУМЕНТЫ: на данный момент центр присяжных переводчиков в Барселоне Los Jurados - не переводит документы на украинском языке - ознакомьтесь со списком присяжных переводчиков украинского языка в Испании можно ЗДЕСЬ
Рабочие языки
Мы переводим официальные документы в следующих языковых направлениях
Немецкий - Испанский
Подробнее
Французский - Испанский
Подробнее
Итальянский - Испанский
Подробнее
Эстонский - Испанский
Подробнее
Как выглядит официальный перевод?
Специальная бумага с номером
Конечно же многие официальные переводчики печатают на обычной бумаге, но на специальной бумаге класса 8а у Вас не возникнет никаких дополнительных вопросов со стороны государственных органов.
Печать переводчика
На каждой странице должна стоять личная печать переводчика с номером единого реестра присяжных переводчиков Испании.
Фотокопии прилагаемых документов
После официального перевода идет фотокопия переводимых документов

Показать еще
Интересная и полезная информация

Справка НДФЛ чаще всего затребуется испанскими банками при оформлении заявки на кредит, ипотеку, для открытия депозита. Особенности ее верного перевода и заверения в Барселоне описаны в нашем материале.

Вам нужен срочный перевод официальных документов в Испании? Обращайтесь к нам мы все подготовим как надо и в самый быстрый срок!

Рассказываем подробно о нюансах перевода и заверения справок о несудимости. Изучайте полезную информацию, следуйте инструкциям — и оформляйте нужные заявки и документы с первого раза.

Рассказываем об особенностях перевода документов для банков Испании, выданных в других государствах. Делаем акцент на нюансах, которые важно знать каждому гражданину, заказывающему перевод документов.

Наша специализация - перевод документов с русского на испанский язык. Официально переводим документы в Барселоне с русского на испанский язык. Оперативный заказ через Whats App

Дмитрий Бахвалов - профессиональный устный переводчик испанского языка в Барселоне

Экспертный точный перевод дипломов и всех выписок, вкладышей к нему (включая перевод грамот, дипломов, рекомендательных писем, выписок из зачетной книжки).

При переводе справок, в которых содержатся медицинские данные, привлекаем переводчиков, специализирующихся именно на указанном направлении.

Перевод аттестата и других документов об образовании — важный и ответственный шаг на пути к цели.

Быстрый и верный перевод без подводных камней и дополнительных платежей — вот предложение Центра присяжных переводчиков в Барселоне LOS JURADOS.

При оформлении ипотеки в банке Испании у заявителей запрашивается внушительный пакет документов, в их числе — справка с места работы.

Наше бюро переводов в Барселоне уже более 11 лет предлагает клиентам профессиональный перевод договоров и других коммерческих документов. Специализируемся на переводах, работаем с юридическими текстами, помогая наладить успешную бизнес-коммуникацию.

Апостиль и заверение перевода свидетельств, выданных в России и на территории некоторых других стран СНГ, не требуется для официального использования в Испании.

Поиски компетентных переводчиков в Барселоне завершаются на этой странице. Центр присяжных переводчиков LOS JURADOS предлагает профессиональный перевод документов на испанский и на русский язык, включая присяжный перевод.

В Испании государственные учреждения, банки обычно запрашивают официальный перевод всех документов, выданных не на испанском языке. Такой перевод называется traducción jurada, готовить его вправе только присяжный переводчик.

Контакты и время работы
Мы на связи, когда не спим)))
Пн-Пт 8:00-22:00
Сб 10:00-17:00
Вс - пишите, звоните.

+34 637188959
info@losjurados.com
Ausias Marc 151, Barcelona, Spain
Нажимая кнопку отправить, вы соглашаетесь с нашими условиями обработки данных согласно регламента GDPR
Офисы в других странах
Беларусь, Минск
Бюро переводов perevedi.by

+375 29 3080888
perevediby@gmail.com
www.perevedi.by

Время работы:
Пн-Пт 8:00-20:00
Сб 10:00-17:00

Адрес: 220030, г. Минск,
пр-т. Независимости
11/2/505 БЦ гостиницы Минск

Спросить Полину

Беларусь, Минск
Бюро переводов Иноперевод

+375 29 6842525
inoperevod@gmail.com
www.inoperevod.by

Время работы:
Пн-Пт 9:00-18:00
Сб Вс - выходной

Адрес: 220005, г. Минск,
пр-т. Независимости
44-28Н Здание редакции газеты "Вечерний Минск"

Спросить Екатерину
Таллинн, Эстония

Бюро переводов ATCG

+372 555-68-788
tere@atcg.ee
www.atcg.ee

Время работы:
Пн-Пт 9:00-18:00
Сб Вс - выходной

Адрес: 10143, Tallinn
Estonia pst 1/3-323



Спросить Владу
Барселона, Испания

Бюро переводов PRIOR

+34 637 188 959
priortranslate@gmail.com
www.perevedi.by

Время работы:
Пн-Пт 8:00-22:00
Сб 10:00-17:00

Адрес: 08013, Barcelona,
Ausias Marc 151



Дмитрий поможет Вам